二班的油菜花们则限定词作，合作改写为古诗，他们字斟句酌、相互切磋，一首千古佳作，在他们的笔下催生出新的佳句，不同的表达也让思想碰撞出新的火花：

原词：                        雨霖铃   （宋 柳永）

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说?

改写：

秋风送晚

寒蝉哀鸣对长亭，骤雨初歇入帐饮。

执手相印两相望，满目相盈欲语停。

一别千里烟波青，楚天无际暮霭迎。

多情自古伤别离，那堪恰逢清秋临。

今宵何处是酒醒，柳岸晓风残月明。

此去经年等归时，良辰好景无从品。

纵有风情谁人听？衣衫渐宽秋风紧。

                                   （ 付晓雪  李雅婷）

别伊人

寒蝉凄切鸣，晚别于长亭。都门饮无绪，骤雨歇初晴。

正逢留恋处，兰舟既催行。 执手望泪眼，竟得一刻凝。

烟波去千里，暮霭楚天盈。自古多情士，素来伤别离。

清秋恣别绪，今宵何处醒。行于杨柳岸，晓风残月停。

来年对好景，身畔无娉婷。徒有千千思，无人诉风情。

  （王兴宇  刘雨柔  杨子仪  余旭荣）

诉离愁

寒蝉凄切时，冷雨骤停歇。十里长亭晚，紫陌酒送别。

自应只留恋，苦于兰舟催。执手伊人泪，凝噎思绪绝。

沉沉暮霭漠，遥遥楚天阔。自古多情人，不胜伤离别。

更言西陆清，醉酒竟夕觉。晓风拂柔条，孤船残流霜。

虚置良辰景，消得年岁候。风情纵千种，何人可与语。

   （邓珂鑫  田恬  李孟洁   杨雨萌）

离愁赋

寒蝉凄切哀怨鸣，适时骤雨初转晴。萧索羁旅帆欲挂，却送恋人于长亭。

都门帐外愁肠饮，执手相看泪无尽。念此烟波去千里，暮霭沉沉楚天盈。

晓风残月伤别离，今宵酒醒天初明。奈何舟泊杨柳岸，那堪冷落秋节清。

此行应是繁盛景，风情说与何人听？孤苦惆怅举步艰，独有落叶舞悲铃。

                                      （唐跃林 刘力媛）